Τρίτη, 26 Νοεμβρίου 2013

Nina Simone - Love me or leave me




Say, love me or leave me and let me be lonely
You won't believe me but I love you only
I'd rather be lonely than happy with somebody else

You might find the night time the right time for kissing
Night-time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else

There'll be no one unless that someone is you
I intend to be independently blue

Saaay, I want your love, don't wanna borrow
Have it today to give back tomorrow
Your love is my love
There's no love for nobody else

Say, love me or leave me and let me be lonely
You won't believe me but I love you only
I'd rather be lonely than happy with somebody else

You might find the night-time the right time for kissing
Night-time is my time for just reminiscing
Regretting instead of forgetting with somebody else

There'll be no one unless that someone is you
I intend to be independently blue

Say I want your love, don't wanna borrow
Have it today to give back tomorrow
Your love is my love
My love is your love
There's no love for nobody else

Αγαπημένο το τραγούδι και μια μέρα χαράζει
Η ώρα που το σπίτι ολάκερο κοιμάται 
και απέναντι απ την κουνιστή 
στον καναπέ  αράδα όλες οι σκέψεις της νύχτας.
Οι φόβοι και οι σπίθες.
Ή θα καούν ή θα τις κάψω...
Η μέρα όμως θα χαράξει
πίσω απ τα φώτα 
πάνω απ τη θάλασσα
μπροστά απ το βουνό.
Μπροστά στα μάτια μου 
και μέσα στ αυτιά μου βαθειά
μέχρι της ψυχής τον πάτο.
Καλημέρα είπαμε;;;



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Παρουσιάστηκε σφάλμα σε αυτό το gadget

Πού πήγε;;